Spanisch-Finnisch Übersetzung für preferiblemente

mieluitenNyt lienee aika ottaa lasi punaviiniä, mieluiten Saint-Émilionia. Quizás haya llegado el momento de tomar ahora un vaso de vino tinto, preferiblemente un Saint-Émilion. Perustuslaista olisi järjestettävä kansanäänestys kaikissa valtioissa ja mieluiten saman päivänä. Sometamos la Constitución a una votación en todos los países, preferiblemente el mismo día. Meidän pitää lähteä liikkeelle vaatimalla Venäjää lopettamaan T?et?enian miehittäminen - mieluiten jo tänään. Básicamente hemos de exigir el fin de la ocupación rusa de Chechenia - preferiblemente hoy.
mieluumminJäsenvaltioita kannustetaan myöntämään turvallisuuden parantamisesta seurauksena olevaa vetoisuuden lisäystä mieluummin pienille aluksille. Se insta a los Estados miembros a conceder el tonelaje de seguridad, preferiblemente a las embarcaciones más pequeñas. Sitä on arvioitava laajalti joka toinen vuosi tai mieluummin joka kolmas vuosi. Debe ser ampliamente revisada cada dos años, o preferiblemente cada tres años. Solidaarisuusrahastoon tarvittavat varat pitäisi mieluummin ottaa kyseisistä budjettikohdista. Los fondos destinados ahora al Fondo de Solidaridad podrían haber sido tomados preferiblemente de esas líneas.

Wörterbuch